Żołnierz na przepustce wszedł do baru i przypadkiem zauważył, że kelnerka ma znamię za lewym uchem i tatuaż tygrysa. Pięć minut później pięć radiowozów otoczyło cały lokal.

CZĘŚĆ 1: SPOTKANIE W RESTAURACJI ROUTE 66
Rozdział 1: Podróżnik i bezimienna dziewczyna
Caleb Donovan nienawidził ciszy pustyni, ale jej potrzebował.

Sierżant Delta Force, który niedawno wrócił z 18-miesięcznej tajnej operacji na Bliskim Wschodzie, Caleb nosił blizny niewidoczne gołym okiem. Huk bomb wciąż rozbrzmiewał mu w głowie, a zapach prochu zdawał się przenikać każdy pora. Wziął dwutygodniowy urlop, jeżdżąc rozklekotanym Fordem Mustangiem z 1969 roku po Route 66, próbując znaleźć ukojenie dla duszy.

Zegar na desce rozdzielczej wskazywał godzinę 14:00. Palące słońce Nevady sprawiło, że asfalt parował. Caleb wjechał do przydrożnej knajpki z migającym neonem „Dusty Diner”, gdzie „D” było całkowicie wypalone.

Zadzwonił dzwonek do drzwi, sygnalizując klienta. Powietrze w środku było chłodne dzięki klimatyzacji pracującej na pełnych obrotach, przesycone zapachem spalonej kawy i pieczonego szarlotki. Lokal był pusty, z wyjątkiem dwóch kierowców ciężarówek, którzy zgarbili się w kącie i starszego mężczyzny czytającego gazetę przy barze.

Caleb wybrał stolik przy oknie, skąd mógł obserwować cały parking – był to nawyk zawodowy, którego trudno było się oduczyć.

„Witamy. Co podać?”

Rozległ się cichy, kobiecy głos. Caleb podniósł wzrok.

Przed nim stała młoda kelnerka, około 25 lat. Miała na sobie wyblakły, jasnoniebieski uniform, fartuch zawiązany w talii. Jej lśniące blond włosy były starannie upięte na karku, odsłaniając bladą szyję. Miała delikatne rysy twarzy, wysoki grzbiet nosa i duże piwne oczy, ale emanował w nich niejasny, zrezygnowany smutek. Na jej identyfikatorze przypiętym do piersi widniał napis: Sarah .

„Daj mi czarną kawę bez cukru. I kanapkę z wołowiną” – powiedział Caleb, przenosząc wzrok na nią.

Ale gdy tylko odwróciła się, by zapisać zamówienie, oczy Caleba zamarły.

Lekki powiew powietrza z klimatyzatora rozluźnił kilka niesfornych włosków na karku dziewczyny. Caleb dostrzegł za jej lewym uchem wyraźne ciemnoczerwone znamię w kształcie półksiężyca. A tuż pod nim, ukryty pod lekko luźnym kołnierzykiem munduru, widniał maleńki, kunsztowny tatuaż wykonany granatowym tuszem.

Ryczący tygrys, ale bez oczu.

Caleb zacisnął pięść pod stołem. Serce zabiło mu mocniej, nie z romantycznego podniecenia, ale z żołnierskiego odruchu na niebezpieczeństwo.

Znał ten tatuaż.

To nie była sztuka. To był Znak Shere Khana – symbol osławionej podziemnej organizacji zabójców w Europie Wschodniej, którą CIA i Delta Force ścigały przez ostatnie 5 lat, nigdy nie schwytając jej przywódcy. Członków tej organizacji porównywano do duchów, bez tożsamości i przeszłości.

Ale ta dziewczyna… Sarah… wyglądała zbyt zwyczajnie. Zbyt niegroźnie. Jej twarz była zupełnie obca. Caleb miał niezwykłą zdolność rozpoznawania; był pewien, że nigdy nie widział tej kobiety w żadnych aktach poszukiwanych.

Kiedy Sarah wyniosła kawę, Caleb celowo przewrócił słoik z cukrem, żeby zatrzymać ją tam na dłużej.

„Och, przepraszam” – Sarah pospiesznie schyliła się, żeby posprzątać.

„Nie, to moja wina” – powiedział Caleb, obserwując każdy jej ruch.

Jej dłonie. Palce wskazujący i środkowy prawej dłoni miały bardzo drobne, ale charakterystyczne odciski. Odciski kogoś, kto często używał pistoletów i noży. Ale sposób, w jaki trzymała ściereczkę, był niezdarny, drżąc jak słaba dziewczyna.

Ona grała.

„Jak długo tu pracujesz, Sarah?” – zapytał Caleb swobodnie.

„Yyy… jakieś 3 miesiące” – odpowiedziała, nie patrząc mu w oczy. „Przeprowadziłam się tu z Kalifornii”.

Jej głos był lekko drżący, z nutą akcentu ze Środkowego Zachodu, nie kalifornijskiego.

„Kalifornia, co? Ładne miejsce” – Caleb upił łyk gorzkiej kawy. „Też tamtędy przejeżdżałem”.

W tym momencie w oddali zawyła syrena, przerywając pustynną ciszę.

Sarah zadrżała, upuszczając tacę. Jej twarz zmieniła kolor, stając się biała jak papier. Jej zrezygnowane, piwne oczy nagle stały się ostre i na ułamek sekundy przepełnione paniką, zanim szybko je ukryła.

Caleb spojrzał przez okno.

Nie był to zwykły radiowóz. Pięć czarnych SUV-ów, bez tablic rejestracyjnych, ale wyposażonych w specjalne czerwono-niebieskie światła stroboskopowe sił federalnych (FBI lub szeryfów), pędziło z zawrotną prędkością. Piaskowy pył wzbijał się w górę, oślepiając małą restaurację.

„Do cholery” – mruknął Caleb.

Sarah nie wzięła tacy. Cofnęła się, a jej prawa ręka nieświadomie sięgnęła do paska fartucha, gdzie leżał nóż do steków.

„Są tu dla ciebie, prawda?” – zapytał Caleb spokojnym, ale rozkazującym głosem.

Sarah odwróciła się, żeby na niego spojrzeć. Tym razem nie była już nieśmiałą kelnerką. Wyprostowała się, a jej aura całkowicie się zmieniła. Wyglądała jak osaczona bestia, gotowa obnażyć kły.

„Kim jesteś?” zapytała lodowatym głosem.

„Jestem tylko żołnierzem, który chce dokończyć kawę” – Caleb położył na stole banknot dwudziestodolarowy. „Ale wygląda na to, że za 5 minut to miejsce zamieni się w strefę wojny”.

Rozdział 2: Prawda w 5 minut
Na zewnątrz rozległ się metaliczny, groźny dźwięk głośnika.

„Uwaga! Tu FBI. Otoczyliśmy cały teren. Obiekt Natasza Iwanowa, poddaj się natychmiast! Wiemy, że miałaś operację plastyczną, ale swojego DNA nie zmienisz!”

Natasza Iwanowa.

Caleb był oszołomiony. To nazwisko było legendą w środowisku wywiadowczym. Podwójna agentka, oskarżona o kradzież kodów aktywacyjnych taktycznej broni jądrowej i sprzedaż ich na czarnym rynku. Przypuszcza się, że zginęła w eksplozji w Berlinie 6 miesięcy temu.

Sarah – albo Natasza – uśmiechnęła się blado. Uśmiechem gorzkim i rozpaczliwym.

„To nie FBI” – powiedziała szybko, rozglądając się dookoła w poszukiwaniu ucieczki. „To ekipa sprzątająca Syndykatu . Jeśli tam wyjdę, zginę”.

„Dlaczego miałbym ci wierzyć?” – zapytał Caleb, wciąż opierając dłoń na stole, ale jego mięśnie napięły się, gotowe do walki. „Jesteś przestępcą poszukiwanym międzynarodowo. Ten znamię i tatuaż… jesteś człowiekiem Shere Khana”.

„ Byłam z ludu Shere Khana” – odparła Natasza, patrząc prosto w Caleba płomiennym wzrokiem. „Ale zdradziłam ich, żeby uratować 20 dzieci w Berlinie. Ten wybuch sam sprowokowałem, żeby sfingować swoją śmierć. Przeszłam operację, żeby zmienić całą twarz, ukrywałam się w tym kącie… ale i tak mnie znaleźli”.

Spojrzała przez okno, gdzie z samochodów wysiadali uzbrojeni po zęby mężczyźni ubrani na czarno.

„Słuchaj, żołnierzu. Wyglądasz na dobrego człowieka. Połóż się pod stołem i udawaj ofiarę. Nie wtrącaj się. To moja uraza”.

Mówiąc to, Natasza zerwała krępujący ją fartuch. Kopnęła mocno nogę stołu, odłamując ostry drewniany kołek – prowizoryczną broń.

Drzwi restauracji otworzyły się gwałtownie. Do środka wjechał granat hukowo-błyskowy.

WYSIĘGNIK!

Oślepiające światło i ogłuszająca eksplozja sprawiły, że wszystko zadrżało. Dwóch kierowców ciężarówek krzyknęło w panice.

W białym dymie Caleb zobaczył, jak Natasza pędzi. Nie uciekała. Pobiegła prosto do tylnych drzwi kuchennych.

Ale tylne drzwi były zablokowane. Dwóch żołnierzy sił specjalnych wyważyło drzwi, trzymając w rękach pistolety maszynowe.

Natasza zareagowała błyskawicznie. Rzuciła drewniany kołek w twarz prowadzącego mężczyznę, a następnie zsunęła się po podłodze, kopiąc mocno w goleń drugiego mężczyzny. Upadł, posyłając mu w powietrze pistolet. Natasza chwyciła pistolet, ale nie strzeliła. Użyła kolby, żeby go ogłuszyć.

„Czemu nie strzelać?” – zastanawiał się Caleb. Zimnokrwisty zabójca nie zawahałby się nacisnąć spustu.

Inny mężczyzna wpadł przez drzwi wejściowe i wycelował w plecy Nataszy.

Caleb nie miał czasu na myślenie. Instynkt żołnierza dał o sobie znać. Nie mógł stać z boku i patrzeć, jak kobieta – nawet przestępczyni – zostaje stracona w ten sposób, zwłaszcza że właśnie oszczędziła życie wrogowi.

Caleb chwycił gruby szklany słoik z cukrem leżący na stole i rzucił nim z siłą zawodowego baseballisty.

Rozbić się!

Słoik z cukrem uderzył w hełm żołnierza, powodując, że żołnierz się zatoczył i strzelił w sufit.

Natasza odwróciła się i spojrzała na Caleba z całkowitym zaskoczeniem.

„Mówiłam ci, żebyś się położył!” krzyknęła.

„Nie lubię słuchać rozkazów innych, pijąc kiepską kawę” – Caleb uśmiechnął się ironicznie, rzucając się naprzód, uderzając ramieniem oszołomionego żołnierza i powalając go na podłogę. Rozbroił go zręcznie.

„Masz rację, Natasza” – powiedział Caleb, sprawdzając magazynek. „Ci goście nie są z FBI. FBI nie używałoby pocisków przeciwpancernych i nie strzelałoby do cywilów. Po prostu postrzelili i ranili staruszka w barze”.

Natasza spojrzała na starca, który trzymał się za ramię i jęczał. W jej oczach błysnął gniew.

„Jesteśmy w pułapce” – powiedziała. „Trzech przy drzwiach wejściowych, dwóch kolejnych od tyłu. I snajper na przeciwległym wzgórzu”.

Caleb spojrzał na dziewczynę o twarzy anioła, ale duszy groźnego tygrysa. Uświadomił sobie, że właśnie wszedł na śmiercionośne bagno. Ale o dziwo, czuł się bardziej żywy niż kiedykolwiek.

„Czy ma pani jakiś plan, panno Mask?”

Natasha rozejrzała się po obskurnej jadłodajni. Jej wzrok zatrzymał się na odsłoniętej rurze gazowej biegnącej wzdłuż sufitu i Mustangu Caleba zaparkowanym tuż przy szklanej witrynie.

„Kochasz ten samochód?” zapytała.

„To moja druga żona” – skrzywił się Caleb.

„Szkoda” – uśmiechnęła się Natasza promiennym i groźnym uśmiechem, zupełnie innym niż jej wcześniejszy, zrezygnowany wyraz twarzy. „Bo właśnie się z nim rozstajemy”.

Rozdział 3: Taniec ognia i krwi
„Trzymaj się mocno!” krzyknęła Natasza.

Skierowała pistolet maszynowy w sufit, rozsadzając rurę gazową. Silny zapach gazu natychmiast wypełnił przestrzeń.

„Zwariowałaś!” – ryknął Caleb, natychmiast rozumiejąc jej intencje.

„Siadaj za barem! Szybko!”

Caleb zaciągnął rannego starca i wepchnął dwóch kierowców za solidny, ceglany bar. Natasha wyciągnęła zawleczkę granatu dymnego, który właśnie zabrała z ciała zabitego żołnierza, i rzuciła go na środek pomieszczenia, oślepiając drużynę snajperów.

Następnie wyjęła z kieszeni starca zapalniczkę Zippo, którą zostawił na blacie.

„Policz do 3” – powiedziała, patrząc na Caleba.

„Raz… Dwa…”

Natasha zapaliła zapalniczkę, rzuciła ją w stronę buchającego strumienia gazu, po czym wraz z Calebem schowała się za barem.

WYSIĘGNIK!!!

Przerażająca eksplozja wstrząsnęła pustynią. Dach restauracji został zerwany. Szyby w oknach roztrzaskały się, rozpryskując się na dziesiątki metrów. Ogień rozgorzał gwałtownie, tworząc ścianę ognia oddzielającą wnętrze od zewnętrza.

Żołnierze znajdujący się na zewnątrz zostali odrzuceni przez falę uderzeniową.

„Chodźmy!” Caleb gwałtownie kaszlnął, otrzepując się z kurzu.

Duża część ściany za barem zawaliła się w wyniku eksplozji. Jego Mustang, choć wgnieciony i z wybitymi szybami, wciąż znajdował się w dogodnej pozycji do ucieczki.

Caleb pomógł starszemu mężczyźnie i dwóm kierowcom wysiąść, wskazując im kierunek do miasta.

„Dziękuję, synu” – wyszeptał starzec.

Caleb się odwrócił. Natasha stała obok Mustanga z pistoletem w dłoni, obserwując. Połowa jej twarzy była umazana czarnym dymem, ale jej oczy lśniły jak gwiazdy.

„Czy samochód nadal jeździ?” – zapytała.

Caleb wskoczył na fotel kierowcy i przekręcił kluczyk. Silnik V8 ryknął jak zraniona bestia, ale wciąż miał mnóstwo mocy.

„To amerykański samochód. Nie psuje się tak łatwo” – krzyknął Caleb. „Wsiadaj!”

Natasha wskoczyła na miejsce pasażera. Mustang gwałtownie przyspieszył, odlatując w chmurę kurzu, zostawiając za sobą płonącą restaurację i najemników, którzy próbowali się wydostać.

Na niekończącej się autostradzie Caleb wcisnął pedał gazu do dechy. Prędkość osiągnęła 160 km/h.

„Winieneś mi nowy samochód” – powiedział Caleb, patrząc prosto przed siebie.

Natasza odchyliła głowę na siedzeniu i oderwała kawałek materiału od rękawa, aby zabandażować ranę na ramieniu.

„Jeśli przeżyjemy tę noc” – powiedziała cicho, odwracając się do niego – „kupię ci cały salon wystawowy”.

Caleb spojrzał na nią. W popołudniowym słońcu wpadającym przez wybite okno zobaczył, że znamię za jej uchem świeci na czerwono. I zdał sobie sprawę, że ta kobieta nie miała po prostu chirurgicznej urody. Miała w sobie śmiertelną fascynację, tajemnicę, którą pragnął zgłębić.

Najpierw jednak musieli pozbyć się trzech opancerzonych SUV-ów, które pędziły za nimi w pogoń.

CZĘŚĆ 2: OSTATECZNA TOŻSAMOŚĆ
Rozdział 4: Pustynia bez wyjścia
Zmierzch zapadł nad pustynią Mojave niczym kurtyna krwi. Mustang z 1969 roku, wyglądający teraz jak sterta złomu, wciąż z rykiem mknął po wyboistej, gruntowej drodze. Caleb był zmuszony zjechać z autostrady, aby uniknąć blokad.

Za nimi trzy opancerzone SUV -y Syndykatu wciąż nieubłaganie się trzymały. Ciężki ogień karabinów maszynowych z dachu wrogiego samochodu padał jak grad rat-tat-tat , wzburzając ziemię wokół samochodu Caleba.

„Nie możemy tak biec w nieskończoność!” krzyknęła Natasza, ściskając pistolet, który zabrała. „W samochodzie kończy się paliwo!”

Caleb spojrzał na wskaźnik paliwa, który dochodził do czerwonej kreski. Zacisnął zęby, szarpnął kierownicą mocno w lewo, wpadając w wąski kanion zwany „Diabelskim Wąwozem” – labirynt czerwonych skał, w którym lata temu trenował przetrwanie.

Trzymaj się mocno!

Samochód gwałtownie skręcił, ocierając się o skalną ścianę, sypiąc iskrami, a następnie zsunął się w mrok kanionu. Zdradziecki teren zmusił masywne SUV-y jadące z tyłu do zwolnienia.

Caleb zatrzymał samochód w ukrytej wnęce, gdzie skalna ściana stanowiła naturalne schronienie.

„Wynośmy się. Idziemy pieszo” – rozkazał.

Zostawili samochód – wiernego towarzysza – i wspięli się na skałę. Gdy zapadła już noc, zaczął wdzierać się pustynny chłód.

Znaleźli małą jaskinię wysoko, wystarczająco dużą, by móc obserwować dół. Caleb i Natasha siedzieli, opierając się o skalną ścianę i dysząc.

W przyćmionym świetle księżyca Caleb przyjrzał się uważnie Nataszy. Jej blady makijaż zmył się, odsłaniając prawdziwą skórę i wyrafinowane, chirurgiczne rysy, które wciąż zachowały nutę determinacji.

„Dlaczego nie zabiłaś tych żołnierzy?” zapytał Caleb, podając jej ostatnią butelkę wody. „Shere Khan słynie z tego, że nie zostawia żadnych świadków”.

Natasza wzięła łyk i otarła usta. „Właśnie dlatego odeszłam z organizacji. Zostałam wyszkolona na broń, a nie na potwora. Pięć lat temu dostałam zadanie zabicia dyplomaty. Ale kiedy tam dotarłam… czytał córce bajkę na dobranoc. Nie mogłam nacisnąć spustu”.

Spojrzała na swoje dłonie. „Ukradłam czarną listę organizacji – listę urzędników państwowych, którzy ich chronili – i uciekłam. Wybuch w Berlinie miał na celu wymazanie tożsamości Nataszy Iwanowej. Wydałam wszystkie oszczędności na operację, żeby zmienić twarz, głos, a nawet zetrzeć odciski palców. Myślałam, że udało mi się zostać Sarą, zwyczajną kelnerką”.

„Ale zachowałaś tatuaż” – Caleb wskazał na jej szyję.

Natasza dotknęła tatuażu z tygrysem. „To jedyna rzecz, która przypomina mi, kim jestem. Że nie jestem słabą Sarą. Że jestem tygrysem, a tygrysy nigdy nie dają się oswoić”.

Caleb milczał. Dostrzegł w jej oczach absolutną samotność. Kobieta bez przeszłości, bez przyszłości, ścigana z obu stron.

„Czy mnie wydasz, sierżancie?” – zapytała Natasza smutnym głosem. „Jesteś żołnierzem. Twoim obowiązkiem jest łapać przestępców”.

Caleb spojrzał jej głęboko w oczy. Pamiętał to uczucie, gdy wybiegła, by zablokować mu drogę kuli, ratując ludzi w barze.

„Jestem żołnierzem” – powiedział powoli Caleb. „Moim obowiązkiem jest chronić niewinnych. A z tego, co dziś widziałem, nie jesteś przestępcą. Jesteś ofiarą”.

Natasza się uśmiechnęła. Po raz pierwszy jej uśmiech sięgnął oczu.

„Dziękuję, Caleb.”

Rozdział 5: Ostateczna bitwa
Następnego ranka obudził ich dźwięk śmigieł helikoptera.

Syndykat się nie poddał. Zmobilizowali uzbrojone helikoptery do poszukiwań.

„Musimy dotrzeć do stacji nadawczej na szczycie góry” – powiedział Caleb, wskazując na wieżę antenową w oddali. „Tam mogę skontaktować się z bazą Delta Force. Jeśli uda mi się zadzwonić do pułkownika, wyśle ​​zespół wsparcia”.

„To otwarty odcinek drogi” – zmartwiła się Natasza.

„Zapewnię ogień osłonowy. Ty biegnij do wieży i wyślij sygnał.”

Zaczęli się poruszać. Ale gdy tylko wyszli z kanionu, helikopter ich zauważył.

Łup, łup, łup, łup!

Ciężkie kule karabinów maszynowych rozrywały ziemię u ich stóp.

„Uciekaj!” krzyknął Caleb, popychając Natashę do przodu.

Jako punkt podparcia wybrał duży głaz, podniósł karabin szturmowy (odebrany wczoraj żołnierzom) i wycelował w tylny wirnik helikoptera.

Wywiązała się nierówna strzelanina. Caleb został ranny w ramię, a jego koszula poplamiła się krwią. Nadal jednak zaciekle odpowiadał ogniem, ściągając na siebie ogień, dając Nataszy szansę na wdrapanie się na wieżę.

Natasza wspięła się na stację nadawczą. Wykorzystała swoje hakerskie umiejętności, aby podłączyć się do sieci i nadać sygnał alarmowy na zaszyfrowanej częstotliwości wojskowej.

„Mayday! Mayday! Tu sierżant Caleb Donovan. Kod Delta-9. Proszę o wsparcie awaryjne pod współrzędnymi…”

W chwili wysłania sygnału snajper z helikoptera uderzył w stację nadawczą. Niewielka eksplozja rzuciła Nataszę na podłogę wieży.

„Natasza!” krzyknął Caleb.

Helikopter skierował wieżyczkę strzelniczą w stronę wieży, przygotowując się do jej dobicia.

Calebowi skończyła się amunicja. Rozejrzał się i zobaczył jeepa najemników pędzącego w ich stronę.

Wyskoczył zza osłony, nie po to, by uciekać, ale by rzucić się prosto na jeepa. Wskoczył na maskę, przebił przednią szybę, wyciągnął kierowcę i przejął kontrolę nad pojazdem.

Caleb wcisnął pedał gazu i ruszył Jeepem prosto w kierunku nisko lecącego helikoptera.

To był ruch samobójczy. Ale pilot helikoptera spanikował, powodując gwałtowny skręt. Helikopter stracił równowagę, jego wirnik uderzył w ścianę klifu i eksplodował, zamieniając się w gigantyczną kulę ognia.

Rozdział 6: Idealne zniknięcie
Dwie godziny później.

Trzy śmigłowce Black Hawk armii USA wylądowały na szczycie góry. Zespół Delta Force zniżył lot, oczyszczając pozostałości Syndykatu .

Dowodzący pułkownik podszedł do Caleba, którego medycy właśnie bandażowali.

„Dobrze, sierżancie” – pułkownik poklepał go po ramieniu. „Zniszczyłeś ważną gałąź najniebezpieczniejszej organizacji przestępczej na świecie. Ale… mówiłeś, że była z tobą kobieta?”

Caleb spojrzał w stronę odległego horyzontu, gdzie autostrada ciągnęła się w nieskończoność.

„Nikogo nie było, pułkowniku” – skłamał Caleb z niezmienioną miną. „Tylko ja”.

„Ale znaleźliśmy ślady dwóch osób…”

„Ta kobieta… zginęła w eksplozji w barze. To, co widzisz, to tylko halucynacja wywołana moim wstrząsem mózgu”.

Pułkownik patrzył na Caleba przez dłuższą chwilę, po czym skinął głową ze zrozumieniem. Wiedział, że Caleb jest najlepszym żołnierzem i gdyby chciał kogoś ukryć, sam Bóg by go nie znalazł.

Tydzień później.

Caleb otrzymał paczkę wysłaną do jego mieszkania w Teksasie. Brak nazwy nadawcy.

W środku znajdowały się kluczyki do samochodu i pocztówka.

Na pocztówce widniał obrazek tygrysa biegnącego swobodnie po dżungli. Na odwrocie widniał tylko jeden, schludny napis:

„Dziękuję, że dałeś tygrysowi szansę, żeby nie obnażył kłów. Twój nowy samochód jest w salonie na dole. Czarny, jak chcesz. – S.”

Caleb się uśmiechnął. Wyjrzał przez okno.

Natasza Iwanowa nie żyła. Sara zniknęła. Ale gdzieś tam istniała kobieta, która żyła prawdziwie wolnym życiem, życiem, które musiała odzyskać kosztem krwi i łez.

I Caleb wiedział, że pewnego dnia, jeśli los pozwoli, żołnierz i tygrys spotkają się ponownie. Nie w gradzie bomb i kul, ale być może w spokojnej kawiarni gdzieś, pod jasnym słońcem wolności.