Wracając do domu po pieniądze, Jana podsłuchała rozmowę męża z teściową. Podsłuchawszy ich rozmowę, postanowiła dać im nauczkę.

Yana wbiegała po schodach, robiąc kilka kroków naraz. Jej dzień zaczął się jak zwykle: poranny pośpiech, szykowanie się do pracy, pocałunek od męża. Ale kiedy dotarła do drzwi, przypomniała sobie, że zostawiła portfel. „Zawsze zaskoczona!” – pomyślała, wracając do mieszkania. Klucz bezszelestnie przekręcił się w zamku.

Reklama
W holu Yana zamarła: z sypialni dobiegły stłumione głosy – jej męża i teściowej.
„Znów przyjeżdżamy o świcie…” – pomyślała zirytowana. Ale kolejne zdanie zmroziło ją do szpiku kości.

„Kochanie, spójrz na siebie: ona cię nie kocha. Wykorzystuje cię jak portfel! A ta mała…” – mruknęła teściowa, ściszając głos. „Jestem pewna, że ​​nie jest twoja”.

Reklama
Yana przywarła do ściany, nogi się pod nią ugięły. Serce waliło jej jak młotem. Czekała na protest, na falę obrony dla siebie i córki… Ale usłyszała tylko nieśmiałe:
– Mamo, przestań…

„Przestań?” – odparła matka. „Jestem jej matką: widzę wyraźnie! Spójrz na twarz dziewczynki: ani jednej twojej rysy! A jej charakter: identyczny jak matki. Uparta, kapryśna…”

Yana nie mogła już dłużej słuchać. Na palcach podeszła do drzwi wejściowych, ledwo je uchyliła, a potem zatrzasnęła je z takim hukiem, że zabrzmiało to jak grzmot:
– „Kochanie! Zapomniałam portfela!”

W pokoju zapadła ciężka cisza. Kiedy Jana weszła, scena wydawała się niemal idylliczna: jej teściowa twierdziła, że ​​„wpadła przypadkiem”, żeby sprawdzić, co u syna, który z kolei udawał, że szykuje się do pracy.
„Och, moja Janoczko!” – zaćwierkała Ludmiła Pietrowna. „Chciałam tylko zobaczyć, jak się masz…”

„Idealnie” – pomyślała Yana, siląc się na uprzejmy uśmiech. „Zrobię ci mały test na ojcostwo, którego nie zapomnisz”.

Dzień w biurze zdawał się ciągnąć w nieskończoność. Yana stukała w klawiaturę, machinalnie odpowiadając na maile, a w myślach odtwarzała sobie poranną scenę i złośliwe słowa teściowej. „Dwadzieścia lat wspólnego życia” – powtarzała sobie – „a ona nigdy nie przestaje insynuować”.

W porze lunchu zamknęła się w łazience i wybuchnęła płaczem: nie z żalu, lecz z gniewu. Pamiętała narodziny Machenki, dłoń męża ściskającą jej dłoń, łzy, które wylał na widok córki. A teraz: pozwolił jej mówić, pozwolił jej wyjść na wierzch zwątpieniu?

„Nie, absolutnie nie” – mruknęła Yana do swojego odbicia. „Nie pozwolę sobą pomiatać”.

Tego wieczoru została jeszcze trochę w pracy. Poczekała, aż teściowa wyjdzie – zawsze przychodziła po szóstej, „aby zobaczyć się z wnuczką”. Kiedy wróciła do domu, Jana była zaskakująco powściągliwa. Mąż spojrzał na nią z troską, ale nie odważył się poruszyć tego tematu.

„Jesteś zmęczony?” zapytał w końcu.

„Trochę” – odpowiedziała. „Myślałam o tym… Może powinniśmy wyremontować pokój Machenki? Dorasta, potrzebuje więcej miejsca do pracy”.

Otworzył usta, żeby zaprotestować:
– „To nie jest najlepszy moment na wydawanie…”
, ale zatrzymał się gwałtownie, gdy spojrzała na niego.

„Oczywiście” – kontynuowała, a w jej głosie słychać było nutę ironii – „twoja matka ma rację: po prostu wydaję twoje pieniądze”.

Zbladł.
– „Co masz na myśli?”

– Nic, kochanie. Absolutnie nic.

Tej nocy, kiedy spał, Yana wyjęła stare pudełko z dokumentami: akt ślubu, akt urodzenia córki, dokumentację medyczną… I wreszcie: pozew o ustalenie ojcostwa, podpisany przez niego.
„Zobaczmy…”, pomyślała, fotografując dokument, „kto rozegra lepiej”.

Następnego dnia Yana wzięła dzień wolny od pracy. Poszła do notariusza, żeby poświadczyć kopie, a potem szybko wpadła do banku: wyciąg z jej konta ujawnił wszystkie jej wpłaty do budżetu rodzinnego z ostatnich pięciu lat – spore sumy.

Tego wieczoru zadzwoniła do Ludmiły Pietrownej:
– „Ludmiło Pietrowno, przyjdź jutro wieczorem na obiad. Mamy ważne sprawy do omówienia. Jako rodzina”.

Następny dzień spędziła na przygotowywaniu tej kolacji, jakby to była jakaś decydująca operacja: jej słynny barszcz – którym teściowa się zakrztusiła – szarlotka z „rodzinnej tajemnicy”, której nikt inny nie potrafił odtworzyć, i porcelanowy serwis, który Ludmiła Pietrowna podarowała im na ślubie.

Machenka biegała wokół niej, nakładając talerze:
– „Mamo, dlaczego babcia dziś przyjeżdża? Przecież nie ma urodzin”.
– „Czasami, kochanie, dorośli muszą porozmawiać”.
– „Znowu będziemy się kłócić?” westchnęła dziewczynka.

Yana mocno ją przytuliła:
– Nie, kochanie. Po prostu postawimy kropki nad i i kreski nad t.

O szóstej zadzwonił dzwonek do drzwi. Teściowa pojawiła się w nienagannej, nowej garsonce, z promiennym uśmiechem na ustach.

„Moja Janoczko, jaki pyszny zapach!” – zaćwierkała, wchodząc. „Mam nadzieję, że nie zamarzła… Ciągle się włóczysz!”
„Oczywiście, że nie, mamo. Wszystko jest domowej roboty, tak jak mnie nauczyłaś”.

Mąż wszedł ostatni, wyraźnie spięty. Jana widziała, jak drżała mu ręka, gdy nalewał wodę.

„Kochana” – powiedziała do Machenki – „idź się pobawić do swojego pokoju. Rozmawiamy naprawdę jak dorośli”.

Gdy tylko drzwi się zamknęły, Jana wyjęła plik dokumentów: Ludmiła Pietrowna zesztywniała.

„O co chodzi?” – zapytała napiętym głosem.
„Och, tylko jakieś papiery. Masz rację, Ludmiło Pietrowno: rozstrzygnijmy w końcu kwestię ojcostwa”.

„Ojcostwo?” wyjąkała macocha, blednąc, po czym spróbowała się uspokoić: „Zawsze mówiłam, że powinniśmy zrobić test…”

Jana powoli otworzyła pierwszą stronę:
– Ale czy nie mamy czegoś bardziej przekonującego? –
Uniosła sporządzony akt ojcostwa.
– Oto twój syn osobiście uznał Machenkę za swoją córkę. Na oddziale położniczym, w dniu jej narodzin, bez przymusu.

„To niczego nie dowodzi!” – krzyknęła oburzona matka.
„Matko” – przerwał jej nagle mąż – „zamknij się. To moja żona i matka mojego dziecka”.

Następnie Yana pokazała wyciągi bankowe:
– „Co miesiąc wpłacałam na konto gospodarstwa domowego tyle samo, co on. Więc możesz zachować dla siebie swoje insynuacje o moim rzekomym lenistwie”.

Ludmiła Pietrowna spłonęła rumieńcem:
– „Jak śmiesz?”
– „Nie, JAK ŚMIESZ!” – wybuchnęła Jana. „Przez dwadzieścia lat próbowałeś zniszczyć naszą rodzinę, siejąc wątpliwości i manipulację!”

„Synu, słyszysz, jak ona do mnie mówi?”
„Słyszę ją, mamo. I zgadzam się z każdym jej słowem”.

Zapadła ogłuszająca cisza. Po raz pierwszy Jana dostrzegła na twarzy macochy nie poczucie wyższości, lecz niezrozumienie i strach.

„Ty… ty zdradzasz własną matkę?” szlochała.
„Nie, mamo. Ratuję moją rodzinę” – odpowiedział, kładąc dłoń na ramieniu Jany.
„Powinienem był to zrobić dawno temu. Wybacz mi, Jano”.

Ludmiła Pietrowna zerwała się z krzesła:
– „Więc to ona cię przeciwko mnie nastawiła?”
– „Dość!” – zagrzmiał syn. – „To ty nastawiłeś mnie przeciwko żonie i córce swoimi insynuacjami. Byłem zbyt tchórzliwy, żeby cię powstrzymać”.

Drzwi do sypialni Machenki uchyliły się na szparę. Dziewczynka, z oczami błyszczącymi łzami, zapytała:
„Tato, czy to prawda, że ​​nie będziemy już rozmawiać z babcią?”

Serce Yany zamarło. Mimo wszystko dziewczynka kochała swoją babcię.
– „Chodź tu, mój skarbie” – zaprosiła ją. „Moja przyjaciółka po prostu potrzebuje czasu, żeby przemyśleć swoje zachowanie”.

Ludmiła Pietrowna spuściła wzrok, rozbrojona. Po raz pierwszy od lat jej maska ​​wyższości opadła, ustępując miejsca zmieszanej pokorze.

„Machenka, mój aniołku” – wyszeptała, rozkładając ramiona. Dziewczynka wtuliła się w nie, ocierając łzy babci.

Yana wymieniła spojrzenia z mężem, odczuwając ulgę widząc, że podziela jej nadzieję na pojednanie.

„Mamo” – powiedział cicho – „nie chcemy zrywać więzów, ale je przekształcać. Rozumiesz?”

Ludmiła Pietrowna skinęła głową, wciąż drżąc.

„Może…” zaczęła, ocierając policzki. „Może zjemy razem? Twój barszcz tak pysznie pachnie…”

Jana uśmiechnęła się:
– Oczywiście. Machenka, pomóż mi nakryć do stołu.

Sześć miesięcy później Jana obserwowała przez okno, jak jej teściowa uczyła Maczenkę sztuki wypiekania małych pasztecików w letniej kuchni. Ludmiła Pietrowna z entuzjazmem wyjaśniała, a wnuczka pilnie naśladowała jej ruchy.

„Podziwiasz tę scenę?” Mąż objął ją od tyłu.
„Kto by pomyślał, że zaszły takie zmiany?” odpowiedziała Yana z uśmiechem.

Przemiany były spektakularne. Po tej decydującej kolacji teściowa zdawała się odradzać. Stare nawyki czasami wracały, ale szczerze się starała: dzwoniła przed przyjazdem, prosiła Machenkę o radę w sprawie prezentów, a nawet poszła do psychologa, żeby zrozumieć swoje emocje.

„Wiesz” – zwierzył się mąż – „jestem z ciebie dumny. Mogłaś zerwać ze wszystkim, ale dałaś jej szansę”.
„Zrobiłem to dla nas wszystkich, a zwłaszcza dla Machenki”.

Na zewnątrz słychać było śmiech: babcia i dziewczynka były całe umazane mąką i śmiały się serdecznie, czyszcząc się nawzajem.

„Mamo, Tato!” zawołała Maczenka. „Chodźcie tutaj: Babcia nauczy nas swoich słynnych ciast!”
„Idziemy?” zasugerował mąż.
„Oczywiście”, odpowiedziała, „w końcu jesteśmy prawdziwą rodziną”.

Wychodząc na dziedziniec, Yana pomyślała, że ​​czasem odrobina odwagi i prawdy wystarczy, by naprawić nawet najtrudniejsze relacje.